Stone People in Berlin
San Agustín | 10-09-2025
La Veeduría de la Repatriación llevará la Petición de la comunidad del Macizo y Colombia a la ciudad de Berlín en un evento cultural y decolonial en el Centro Cultural Barazani Berlin. Allí diversas voces se uniran en una conversación alrededor del valor patrimonial y espiritual que la colección lítica expoliada en Alemania tiene para las personas que habitan el Macizo Colombiano y para la identidad de nuestro país. Invitemos a la diaspora de colombianos en Europa a que unan su voz a esta causa de retorno y reparación que esperamos.
¿A Quién pertenece el pasado?
San Agustín | 23-07-2025
El ICANH y la Veeduría para la Repatriación del Patrimonio Arqueológico del Macizo Colombiano tienen el gusto de invitarlos al Conversatorio Arqueología y Sociedad: ¿A quién pertenece el pasado?, un espacio para reflexionar sobre las visiones de la pertenencia y gobernanza del patrimonio: la academia, las instituciones y las comunidades. Se realizará el primero 01 de agosto en el Parque Arqueológico San Agustín. Inscribete aqui: https://forms.gle/3jycYzSbBrH9qrMv6
Empieza en San Agustín la gira de la película documental: ¿Qué será de nosotras?
San Agustín | 02-06-2025
Más de diez puertas deben cruzarse en las bodegas del Museo Etnológico en Berlín para poder visitar las estatuas del Pueblo Escultor, figuras esculpidas en piedra hace cientos de años por una cultura de la que hoy poco sabemos y enterradas bajo tierra en las montañas del macizo Colombiano.
A principios del siglo XX, el alemán K. Preuss en su deseo colonial extrajo por lo menos 35 de ellas y otros materiales arqueológicos en nombre de la ciencia y la cultura, embarcando y llevándolas ilegalmente a su museo lejos de su lugar de origen.
El documental busca generar un diálogo entre material de archivo, las voces de la comunidad quienes exigen su regreso, correspondencia, sentencias jurídicas, leyes internacionales, entrevistas, registros de audio y material fílmico registrado en su mayoría con cámaras prestadas.
A través de esta exploración audiovisual, se cuestionan las narrativas de la “historia oficial” escritas e impuestas desde las oficinas de la institución, en donde los nombres de “doctores e investigadores” aún son reconocidos como referentes en sus campos, aunque sus cuestionables prácticas y los archivos documentales revelan más bien ser los pioneros de un saqueo.
Más que la reconstrucción de un pasado nostálgico, ¿Qué será de nosotras? busca plantear preguntas sobre el patrimonio, la memoria y el museo, en un contexto en que las instituciones continúan abordando estos temas desde una perspectiva que no logra desprenderse del colonialismo. El filme se resiste a las verdades impuestas y explora esta cuestión para dar voz y difundir esta historia..
Boletín 3 de la Veeduría de la Reterritorilización
San Agustín, Huila | 05-05-2025
Carta del Museo Alemán en respuesta a Petición colombiana
San Agustín, Huila | 04-23-2025
Cronología de acciones de la Veeduría y el camino de la Bitácora de la Repatriación
Por Veeduría de la Repatración - 20-05-2024
En febrero del 2024, la Veeduría de la Repatriación se refrescó y renovó ante la Personería de San Agustín, convirtiéndose en un grupo ciudadano aún más fuerte y representativo, respaldado por personas, entidades y organizaciones de nuestro territorio. Veamos en la siguiente línea del tiempo del año 2024 algunas de las acciones que se han logrado para lograr una repatriación justa y reparadora, y exigiendo la participación de las voces del territorio:
Marzo 15 Mesa de trabajo Veeduría-ICANH
Marzo 19 Ponencia sobre el proceso que ha realizado el Veeduría, clase de Gestión del Patrimonio Cultural, Facultad de Antropología, Universidad Surcolombiana. Presenta: Carlos Gómez
Abril 2 Encuentro en la Alcaldía Municipal; participan: veeduría, alcalde, secretaria de gobierno, secretario de cultura. Tema: mecanismos de apoyo y apropiación social de la repatriación. Plan de turismo y cultura local.
Abril 15 Sale de impresión la Bitácora de la Repatriación, voces y visiones de las Estatuas del Pueblo Escultor en Berlín. Litografía Diana Mora, Bogotá
Abril 20 Visita de la Veeduría a la Reserva en el Parque Arqueológico de San Agustín. Participan: Veeduría y funcionarios del ICANH
Abril 20 Tapazo (evento cultural con rifas y cerveza) pro viaje de la Veeduría a Bogotá. Finca Caña y Café, vereda Alto Mesitas, San Agustín
Abril 25 Reunión con funcionarios relacionados con cultura en la Embajada Alemania en Bogotá: Carlos Gomez, Diego Pinilla, Martha Gil, David Dellenback
Abril 26 Presentación de la Bitácora de la Repatriación en la Feria del Libro, Bogotá, Sala Lee la Naturaleza, Conversatorio con Andrés Ospina, Manu Yaya, Martha Gil, David Dellenback
Abril 28 Presentación de la Bitácora de la Repatriación, como libro destacado en el Día del Huila en el stand del Huila, Feria del Libro, Bogotá. Presentan: Carlos Gómez, Carla Espinoza, Alima Hoyos, Martha Gil, David Dellenback
Abril 29 Mesa de trabajo en las oficinas del ICANH: Carlos Gómez, Carla Espinoza, Alima Hoyos, Alex Morales, Martha Gil, Sergio Arcos, David Dellenback
Mayo 2 Foro Comunidades y patrimonio arqueológico. Congreso Colombiano de Arqueología, Santa Marta, Participan: Martha Gil, David Dellenback
Mayo 3 Simposio: Arqueología, territorio y comunidades. Ponencia: Visiones y desafíos de la comunidad de San Agustín en una lucha social y jurídica por la repatriación del patrimonio expoliado en Berlín. Congreso Colombiano de Arqueología, Santa Marta. Participan: Martha Gil, David Dellenback
Mayo 17 Encuentro virtual de la Veeduría y funcionarios de la Cancillería de Colombia: Catalina Ceballos, directora de asuntos culturales, entre otros.
Mayo 23 Le Café artisanal fait la fete. Semaines Amérique Latine Caraibes. Ponencia virtual sobre la repatriación. Organiza: Seminarios de América Latina y del Caribe y Buoi Fund en Francia. Presenta: Martha Gil
Mayo 30 Reunión de la Veeduría con Ministerio de Cultura, Senadores y otros en San Agustín
Junio 6 Escuela de Agua, Puerto Quinchana, San Agustín. Ponencia: Reflexiones alrededor de la Gente Piedra y los Pagamentos Traicionados. Presenta: Martha Gil
Junio 12 Presentación del libro de Pierre Losson: Devolución del patrimonio cultural a Latino América, Bogotá, Fondo de Cultura Económico. Presenta: Pierre Losson
Junio 12 Presentación de la Bitácora de la Repatriación en el Fondo de Cultura Económico en Bogotá. Participan: Co-creadores, Veeduría de la Repatriación
Junio 15 Latin American Studies Association, LASA, Universidad Javeriana, Bogotá. Ponencia: El Retorno del Patrimonio Cultural a Colombia: miradas críticas desde la sociedad civil. Participa: David Dellenback
Junio 20 Mesa de Trabajo en San Agustín: Veeduría, ICANH, Cancillería
Junio 28 Presentación de la Bitácora de la Repatriación, en la calle de La Locería, San Agustín. Resignificar el territorio: cambio simbólico del nombre de la calle que honra a Konrad Preuss
Agosto 15 Participación en TAAS (Teoría Arqueológica de América del Sur) en Huaraz, Perú. Ponencia virtual: Voces y desafíos de la comunidad de San Agustín en una lucha social y jurídica por la repatriación del patrimonio expoliado en Berlín. Presentan: Martha Gil, David Dellenback
Marzo 19 Ponencia sobre el proceso que ha realizado el Veeduría, clase de Gestión del Patrimonio Cultural, Facultad de Antropología, Universidad Surcolombiana. Presenta: Carlos Gómez
Abril 2 Encuentro en la Alcaldía Municipal; participan: veeduría, alcalde, secretaria de gobierno, secretario de cultura. Tema: mecanismos de apoyo y apropiación social de la repatriación. Plan de turismo y cultura local.
Abril 15 Sale de impresión la Bitácora de la Repatriación, voces y visiones de las Estatuas del Pueblo Escultor en Berlín. Litografía Diana Mora, Bogotá
Abril 20 Visita de la Veeduría a la Reserva en el Parque Arqueológico de San Agustín. Participan: Veeduría y funcionarios del ICANH
Abril 20 Tapazo (evento cultural con rifas y cerveza) pro viaje de la Veeduría a Bogotá. Finca Caña y Café, vereda Alto Mesitas, San Agustín
Abril 25 Reunión con funcionarios relacionados con cultura en la Embajada Alemania en Bogotá: Carlos Gomez, Diego Pinilla, Martha Gil, David Dellenback
Abril 26 Presentación de la Bitácora de la Repatriación en la Feria del Libro, Bogotá, Sala Lee la Naturaleza, Conversatorio con Andrés Ospina, Manu Yaya, Martha Gil, David Dellenback
Abril 28 Presentación de la Bitácora de la Repatriación, como libro destacado en el Día del Huila en el stand del Huila, Feria del Libro, Bogotá. Presentan: Carlos Gómez, Carla Espinoza, Alima Hoyos, Martha Gil, David Dellenback
Abril 29 Mesa de trabajo en las oficinas del ICANH: Carlos Gómez, Carla Espinoza, Alima Hoyos, Alex Morales, Martha Gil, Sergio Arcos, David Dellenback
Mayo 2 Foro Comunidades y patrimonio arqueológico. Congreso Colombiano de Arqueología, Santa Marta, Participan: Martha Gil, David Dellenback
Mayo 3 Simposio: Arqueología, territorio y comunidades. Ponencia: Visiones y desafíos de la comunidad de San Agustín en una lucha social y jurídica por la repatriación del patrimonio expoliado en Berlín. Congreso Colombiano de Arqueología, Santa Marta. Participan: Martha Gil, David Dellenback
Mayo 17 Encuentro virtual de la Veeduría y funcionarios de la Cancillería de Colombia: Catalina Ceballos, directora de asuntos culturales, entre otros.
Mayo 23 Le Café artisanal fait la fete. Semaines Amérique Latine Caraibes. Ponencia virtual sobre la repatriación. Organiza: Seminarios de América Latina y del Caribe y Buoi Fund en Francia. Presenta: Martha Gil
Mayo 30 Reunión de la Veeduría con Ministerio de Cultura, Senadores y otros en San Agustín
Junio 6 Escuela de Agua, Puerto Quinchana, San Agustín. Ponencia: Reflexiones alrededor de la Gente Piedra y los Pagamentos Traicionados. Presenta: Martha Gil
Junio 12 Presentación del libro de Pierre Losson: Devolución del patrimonio cultural a Latino América, Bogotá, Fondo de Cultura Económico. Presenta: Pierre Losson
Junio 12 Presentación de la Bitácora de la Repatriación en el Fondo de Cultura Económico en Bogotá. Participan: Co-creadores, Veeduría de la Repatriación
Junio 15 Latin American Studies Association, LASA, Universidad Javeriana, Bogotá. Ponencia: El Retorno del Patrimonio Cultural a Colombia: miradas críticas desde la sociedad civil. Participa: David Dellenback
Junio 20 Mesa de Trabajo en San Agustín: Veeduría, ICANH, Cancillería
Junio 28 Presentación de la Bitácora de la Repatriación, en la calle de La Locería, San Agustín. Resignificar el territorio: cambio simbólico del nombre de la calle que honra a Konrad Preuss
Agosto 15 Participación en TAAS (Teoría Arqueológica de América del Sur) en Huaraz, Perú. Ponencia virtual: Voces y desafíos de la comunidad de San Agustín en una lucha social y jurídica por la repatriación del patrimonio expoliado en Berlín. Presentan: Martha Gil, David Dellenback
La Veeduría de la Repatriación se prepara para presentar el libro La Bitácora de la Repatriación en la Filbo
Feria Internacional del Libro | 11-04-2024
Bogotá, 11 de abril, 2024. Integrantes de la Veeduría de la Repatriación y la comunidad de San Agustín empacan su maleta para atender al evento de presentación del libro La Bitácora de la Repatriación: Voces y Visiones de las Estatuas del Pueblo Escultor en Berlín en el marco de la Feria Internacional del Libro en Bogotá.
La Veeduría pretende que este hermoso texto ilustrado sea la base para continuar con la campaña de apropiación social de este patrimonio extraviado hace más de un siglo y preparar el ambiente para su pronto regreso al territorio del Macizo Colombiano. Esta Bitácora es una creación colectiva compilado, escrito e ilustrado por artistas locales y amigos de la repatriación
Encuentre la noticia completa Noticia completa acá
Sin contar con la participación de la comunidad actora: Colombia y Alemania acuerdan cooperación científica y cultural en torno a la estatuaria de la Cultura San Agustín
El Colombiano | 20-12-2023
Bogotá, 20 de diciembre de 2023. La comunidad de San Agustín celebra un verdadero triunfo de las comunidades sobre el estado por el proceso que obligó a las autoridades del gobierno a ejecutar esta repatriación. Sin embargo, los actores sociales que durante más de 10 años han impulsado esta acción, se encuentran bastante preocupados por el hermetismo y desprecio con que las autoridades colombianas han tratado a estas comunidades.
¿Cómo puede el estado hacer una lucha tan fuerte por Invisibilizar no solo las acciones de la Veeduría de la Repatriación sino también, despóticamente excluir a la comunidad en estas conversaciones?. "El problema es que no queremos ser testigos de piedra, queremos ser parte de la Ruta de la Repatriación. Queremos continuar acompañando este regreso y que nuestra voz sea tenida en cuenta en cuanto al destino y disposición de las estatuas” afirma un vocero de la Veeduría. La Veeduría de la Repatriación está integrada por 12 miembros representativos de la comunidad, incluyendo organizaciones, fundaciones y las comunidades campesinas e indigenas del territorio.
Encuentre la noticia completa Noticia completa acá
La Historia del Mayor Robo Arqueológico a la Nación
Por El Tiempo | Septiembre de 2021
Entre 1913 y 1914, el etnólogo alemán Konrad Theodor Preuss escudriñó en las entrañas del macizo colombiano y se llevó para Europa más de 35 piezas de la cultura agustiniana y nariñense.
Para su cometido, Preuss (quien estuvo en Colombia entre 1913 y 1919) engañó a campesinos y lideró una veintena de excavaciones con fines arqueológicos en el municipio de San Agustín, departamento del Huila, y Nariño.
Pieza arqueológica de San Agustín en Europa.
Foto: David Dellenback
Las esculturas fueron sacadas a lomo de mula por trochas y en viejos barcos a través del río Magdalena. En dos viajes escabrosos fueron llevadas hasta Bocas de Ceniza, en el departamento del Atlántico, y de allí, embarcadas con rumbo a Europa...
Encuentre la noticia completa del Pacto de Cumplimiento aquí
Encuentre la noticia completa del Pacto de Cumplimiento aquí